Adds the Metabase service to the Docker Compose setup. - Creates a compose.yaml and .env.example for Metabase. - Adds Metabase to the list of deployed services in the Ansible configuration. - Updates .gitignore
